Prevod od "che siate qui" do Srpski


Kako koristiti "che siate qui" u rečenicama:

Sono cosi' felice che siate qui.
Tako mi je drago da ste ovde.
Sono il colonnello Turner, immagino che siate qui per me.
Ja sam pukovnik Thursday. Pretpostavljam da ste poslati zbog mene? -Ne, gospodine.
Sono molto felice che siate qui.
Drago mi je da ste ovdje.
Sono contenta che siate qui, madre.
Drago mi je što si došla, majko.
Sono così contento che siate qui.
Tako mi je drago da ste ovdje.
Sono felice che siate qui, entrambe.
Tako mi je drago da ste došle. Vidi kakve ste.
Sono proprio felice che siate qui.
Drago mi je da ste došle.
Sono davvero sollevato che siate qui.
Baš mi je drago što ste vas dve ovde.
Sono felice che siate qui, perche' non ho mai visto niente di simile.
Drago mi je što ste ovde, jer nikada nisam vidio ništa slicno.
Non hanno idea che siate qui.
Oni nemaju predstavu da ste ovde.
Oh, ragazzi, sono cosi' contento che siate qui, Bob Levine.
Momci baš sam sreæan što ste ovde. Bob Levine.
Sono felice che siate qui, perché ho un segreto e non posso dirlo a nessun altro.
Tako mi je drago što ste tu, jer imam tajnu koju drugima ne mogu reæi.
Sono molto felice che siate qui, mio signore.
Drago mi je što ste ovdje.
Mi fa piacere che siate qui.
Drago mi je što ste došli.
Stavo dicendo a Véro, quanto è bello che siate qui.
Rekao sam Vakro kako je predivno što ste svi ovde.
A parte il vostro amico serpente qui, siamo tutti felici che siate qui.
Osim našeg prijatelja, zmije, svi smo vrlo zahvalni što ste sa nama, ovde.
Spero che siate qui per dirmi che e' morto.
Nadam se da ste ovde da mi kažete da je mrtav.
In realta' mi fa piacere che siate qui per vedere questo.
Zapravo mi je drago što æete ovo videti.
Eppure sono felice che siate qui.
Али, ипак, драго ми је што сте овде.
Mademoiselles, sono cosi' entusiasta che siate qui.
Gospoðice. Oduševljen sam što ste došle.
Non mi dispiace che siate qui.
Nije mi žao što ste ovde.
Siamo tutti felici che siate qui.
Svi smo mi drago Vi ste ovde.
Mi fa molto piacere che siate qui.
Tako mi je drago da ste ovdje. Gdje bismo inaèe bili?
Onestamente, sono proprio sollevata che siate qui, e sono molto contenta all'idea di poter dormire e...
Laknulo mi je što ste tu i sretna sam što mogu spavati...
Ma il fatto che siate qui, a dirmelo... beh, questo è interessante.
Ali to što ste vi ovdje, što mi o tome govorite... To je veæ zanimljivo.
Presumo che siate qui per scusarvi.
Pretpostavljam da ste ovde da mi se izvinite.
Voglio che sappiate che apprezzo che siate qui.
I... želim da znate da cenim što ste ovde.
Non posso credere che siate qui.
Ne mogu da verujem da ste ovde.
Sono contento che siate qui, signore.
Drago mi je što ste uspjeli, gospodine.
Alec, sono felice che siate qui.
Alek, drago mi je da si ovde.
Sono solo felice che siate qui.
Jako mi je drago sto si ovde.
Sono davvero felice che siate qui.
Тако сам веома радостан да сте овде.
Sono così felice che siate qui.
Tako sam sreæna što ste ovde.
Siamo felici che siate qui, molto felici.
Drago nam je što ste ovde.
Beh, fumatore o no, siamo felici che siate qui per il grande raduno.
Bio pušaè ili ne, drago nam je što æeš biti s nama na okupljanju.
Sono contento che siate qui, altrimenti sarebbe un po' strano.
Drago mi je što ste vi ovde, inače bi bilo malčice čudno.
1.4046728610992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?